Ради «беглого взгляда» на «Карелию»?

Коллектив литературно-художественного журнала на финском языке «Carelia» («Карелия») подарил президенту страны годовую подписку на одно из старейших изданий республики.  Как говорится в письме главного редактора журнала Роберта Коломайнена главе российского государства, сотрудники редакции «с чувством глубокого уважения и восхищения» узнали, что президент намерен изучать литературный финский язык. «Мы понимаем, что масштаб государственных дел у президента России – просто огромный! Тем не менее, даже беглый взгляд президента на наш журнал – это важный знак внимания к гуманитарной культуре, которую вы неизменно поддерживаете», - написал Роберт Коломайнен.

Главный редактор напомнил Владимиру Путину, что  «Carelia» - единственный в России журнал на финском языке, основанный в 1928 году. По словам Роберта Коломайнена, поводом для решения коллектива редакции подарить президенту годовую подписку на журнал стало заявление Путина во время недавнего визита в Финляндию о намерении изучать финский язык.

«Со времен моего детства, еще с Ленинграда я знаю определенный набор финских слов. Но, боюсь, это не совсем нормативная лексика, поэтому мне надо переходить на литературный финский язык», - сказал российский президент во время встречи со своим финским коллегой Саули Ниинисте.