Такова оценка финских специалистов языковой ситуации в Карелии.
Такова оценка финских специалистов языковой ситуации в Карелии.
По словам профессора Хельсинкского университета Янне Саарикиви, в республике не осталось ни одной карельской деревни, где бы карельский язык являлся языком общения основной массы населения. «У местных жителей нет практической потребности в знании карельского языка. Он не нужен нигде – ни в общественной сфере, ни дома», - констатировал финский ученый на заседании международного семинара «Сохранение и развитие карельского и финского языков в условиях глобализации», который открылся 25 мая в Законодательном собрании Карелии.
К такому выводу Янне Саарикиви пришел после многолетних полевых исследований языковой ситуации в Карелии. Профессор Хельсинкского университета считает, что данные переписи населения не отражают реального положения дел в республике, поскольку в число носителей карельского языка в Карелии и в 2002, и в 2010 году записывали всех карелов, кто имеет хоть какое-то представление о родном языке, зачастую не умея на нем общаться. Но даже эти данные свидетельствуют об угрожающем положении карельского языка: за последние полвека количество его носителей сократилось на 80-90 процентов и оценивается сейчас примерно в 30 тысяч человек.
Как отметил Саарикиви, в Карелии наблюдается парадоксальная ситуация: те, кто знает карельский язык, считают его ненужным, а те, кто не владеет родным языком, выступают за его сохранение. По мнению финского ученого, времени для спасения карельского языка осталось совсем мало – последние его настоящие носители приближаются к пенсионному возрасту. «Как лингвист, я все-таки верю в то, что сохранить карельский язык еще возможно, но для этого нужны программы, направленные на поддержку живой речи. Необходимо развивать «языковые гнезда» в детских садах, преподавать язык в школах, пропагандировать общение на нем дома и поддерживать карельские деревни», - сказал профессор Хельсинкского университета.
Комментарии