Газета-ровесница республики отмечает день рождения

Сегодня, 5 сентября, газете "Карьялан Саномат" (в переводе с финского «Новости Карелии») исполнилось 90 лет. «Карьялан Саномат» – ровесница республики. Газета была основана в 1920 году через четыре месяца после возникновения Карельской Трудовой Коммуны.

Одним из самых тяжелых периодов в жизни финноязычной газеты стали 30-е годы теперь уже прошлого столетия. В конце 1937 года финский язык был объявлен вне закона, преподавание языка было прекращено, а многие журналисты подверглись репрессиям и погибли в застенках НКВД. Газета сменила название на "Советскую Карелию" и стала издаваться на карельском языке. Журналисты писали на своих родных диалектах, использовали финские и русские слова, добавляя к ним карельские окончания.

В апреле 1940 года "Советской Карелия" была закрыта. На смену ей пришла финноязычная "Тотуус" ("Правда"). К июню 1940 года тираж газеты достиг 15 000 экземпляров. Это был самый большой тираж за всю историю газеты. С 1957 по 1992 газета выходила под названием "Неувосто-Карьяла" ("Советская Карелия"). Пережив перестройку и гласность, она вновь сменила название на «Карьялан Саномат».

Сегодня газета на финском языке является 16-полосным еженедельником. Несмотря на небольшой тираж, она пользуется устойчивым спросом как в Республике Карелия, так и в Финляндии. Своя постоянная аудитория есть и у веб-сайта газеты. Редакция планирует открыть обновленную финноязычную версию сайта в середине октября. Чуть позже сайт начнет работать на русском и английском языках.

Редактор газеты Роберт Манер, который руководит «Карьялан Саномат» почти 20 лет, убежден, что удалось создать, действительно, современную газету европейского уровня. По его словам, огромный вклад в развитии газеты сделали финские партнеры. «Самое главное – побольше читателей», - пожелал он «Карьялан Саномат» в день ее рождения.