Заседание в Верховном суде республики закончилось скандалом.

В карельском суде продолжаются прения по уголовному делу о массовой драке, произошедшей в конце августа 2006 года в городе Кондопоге, в ходе которой были убиты два человека и девять получили тяжелые телесные повреждения. В заседании 11 января должно было прозвучать последнее выступление защитника подсудимых. Однако вместо этого адвокат Мурад Мусаев заявил суду очередное ходатайство, связанное с недовольством работой переводчика Исы Абдурахманова. Ответ судьи на ходатайство пока не последовал.

Последующие события иначе как скандальными назвать нельзя. В то время как переводчик, сидя лицом к обвиняемым, переводил материалы дела, подсудимый Ислам Магомадов вступил с ним в пререкания. Затем, на глазах у адвокатов и присутствующих, подсудимый ударил переводчика ладонью по лицу.

Пока не известно, собирается ли переводчик Иса Абдурахманов каким-либо образом отреагировать на инцидент. На данный момент слушания отложены.