Неделю на острове Кижи провели плотник-реставратор Маркус Вольф и географ Анне Шилдт. Они познакомились с сотрудниками музея "Кижи" на профессиональной выставке "Denkmal-2014" в Лейпциге, выразили желание приехать – познакомиться с методами реставрации памятников деревянного зодчества, поработать в Плотницком центре, и вот их мечта сбылась. Каков он, остров Кижи, глазами немецких гостей?

Плотник Маркус Вольф живёт в местечке Цедтлитц недалеко от Лейпцига. Большей частью занимается судостроением – строит и реставрирует деревянные лодки, но выполняет и другие работы – ремонт кровли, дома, других деревянных строений. Побывав на выставке "Denkmal" в ноябре 2014 года, Маркус был впечатлён представленным проектом реставрации Преображенской церкви, а также макетами на экспозиционном модуле музея-заповедника "Кижи", с помощью которых были продемонстрированы технологии реставрации памятника - макеты системы лифтинга, технологии реставрации исторических бревен, конструкции и покрытия главки лемехом. Узнав, что при музее открыт Учебно-методический центр по сохранению памятников деревянного зодчества, где возможно поработать самому вместе с реставраторами Плотницком центре на острове Кижи, не стал откладывать мечту в долгий ящик, обратился в музей и приехал к нам уже в марте. Компанию Маркусу Вольфу составила географ Анне Шилдт – во-первых, она хорошо говорит по-русски (на выставке "Денкмаль-2014" Анне была официальным переводчиком делегации г.Санкт-Петербурга), и вызвалась помочь Маркусу в качестве переводчика, а во-вторых, Анне самой было чрезвычайно интересно побывать на острове Кижи – посмотреть заповедное место, исторический ландшафт.

"Кижи – это не только остров", - говорит Анне, "это озеро, небо, это люди, это их душа. Это особый мир, отличный от Большой Земли. Не случайно на острове живут люди, приехавшие сюда из разных мест. Кто-то работал в Петербурге, Москве, а теперь вернулся и живёт в Кижах. И я их хорошо понимаю. Только здесь мы поняли, например, как в Германии громко! Нигде нет такой тишины, как на острове. Выходишь на берег – тихо-тихо. И только лёд поёт".

Маркус "отвёл душу" в Плотницком центре. Его любимый инструмент – топор, но в Германии, рассказывает Маркус, просто невозможно всё делать топором. Заказы нужно выполнять быстро, поэтому без электроинструментов не обойтись. А здесь топор – главный инструмент реставраторов. Работал Маркус топором наших плотников-реставраторов. Как рассказывает Маркус, немецкий топор отличается от русского, и ему пришлось приспосабливаться к нашему инструменту. Но все получилось. Маркус самостоятельно изготовил кружало для реставрации главки Преображенской церкви, вытесал лемех, пообщался и поработал с плотниками-реставраторами музея "Кижи".

Гостей познакомили с основной экспозицией острова, побывали они и на реставрационной площадке Преображенской церкви, поразились размаху и технологии реставрации.

Неделю Маркус и Анне жили в деревянном доме, топили печку, даже сами пекли хлеб. 14 марта приняли участие в соревнованиях музея "Кижи" по подлёдному лову, сами поймали несколько десятков окуней и сома, и получили специальный приз как иностранные участники состязаний. Теперь мечтают приехать на остров Кижи снова – летом.

Удивительным для себя событием они сочли встречу с группой лыжников, оказавшихся немецкими туристами. В разговоре выяснилось, что и их соотечественники тоже узнали о музее-заповеднике "Кижи" на выставке "Денкмаль", и уже тогда загорелись идеей такого путешествия - не в круизном варианте, а на несколько дней: чтобы увидеть всю экспозицию музея, увидеть исторические деревни, погрузиться в удивительную атмосферу Кижских шхер. Русская зима их не испугала, а путешествие по Кижским шхерам на лыжах оказалось особенной "изюминкой" и оставило неизгладимые воспоминания.

"Это политики делают всё, чтобы наши страны, жители наших стран не общались друг с другом", - говорит Маркус, "наша задача – не идти на поводу у политиков. Моим коллегам – плотникам из Германии – было бы очень интересно побывать здесь, на острове Кижи, поучиться мастерству у прекрасных русских мастеров, увидеть своим глазами, как сохраняют деревянную красоту России".

Наши немецкие гости просили передать слова благодарности за теплый, душевный прием со стороны всех жителей острова и сотрудников музея.

Учебный центр музея-заповедника "Кижи" готов принять специалистов из любых стран.