12:00, 14 Февраля 2013
Финский историк сожалеет о случившемся в Петровском Яме
Книга о нападении на советский госпиталь выйдет в Финляндии
Книга о нападении на советский госпиталь выйдет в Финляндии
«Я хотел бы выразить свое глубокое сожаление по поводу случившегося в Петровском Яме. Эти слова я говорю, как гражданин Финляндии, хотя понимаю, что никакие извинения не смогут изменить того, что произошло. Но я надеюсь, что мы сможем вместе исследовать и обсуждать даже самые мрачные и печальные страницы нашей общей истории, чтобы наши дети знали об этом и сделали так, чтобы это больше не повторилось», - с такими словами финский историк Карл Геуст обратился 14 февраля к участникам заседания «круглого стола» в Петрозаводском государственном университете, которое было посвящено трагедии советского военного госпиталя в Петровском яме, подвергшегося зимой 1942 года нападению финских диверсантов.
Геуст оказался единственным исследователем из Финляндии, который откликнулся на приглашение российских коллег и приехал в Карелию для участия в дискуссии. А поводом для встречи послужила книга Петра Репникова «Петровский Ям. Запланированная трагедия», которая вышла в петербургском издательстве «Аврора-дизайн» в ноябре прошлого года и стала первым серьезным исследованием одного из самых трагических эпизодов Великой Отечественной войны на Карельском фронте.
Как отметил Карл Геуст, книга вызвала интерес в Финляндии, где об уничтожении госпиталя до сих пор предпочитали не говорить. Нападение на Петровский Ям считалось в соседней стране одной из успешных диверсионных операций финских «дальних разведчиков», но о том, что жертвами диверсантов стали, в основном, раненые и медперсонал госпиталя, в Финляндии на протяжении десятилетий умалчивали.
«Только недавно мне удалось найти в архивах настоящий отчет Илмари Хонканена (командира диверсионного отряда, напавшего на Петровский Ям в феврале 1942 года – прим. vesti.karelia.ru). Он состоит из ста страниц, но нигде в планах операции не упоминается военный госпиталь. Очевидно, что о нем не знали. Но в отчете есть текст радиотелеграммы, переданной на обратном пути, и там перечислены как потери советской стороны, так и свои потери. Там буквально написано: «Уничтожен госпиталь», - рассказал Карл Геуст.
С мнением финского историка не согласился его карельский коллега Юрий Килин, который изучал деятельность «дальних разведчиков». «Никогда диверсионная группа «дальних разведчиков» не выходила на задание, не имея полной информации о том, что их ждет на месте. О том, что был госпиталь, знали на сто процентов! - уверен Килин. – У финнов были показания трех пленных и прекрасные данные авиаразведки. Но и сама по себе структура вооружения той группы, которая напала на госпиталь, говорит о том, что эта группа была предназначена для уничтожения незащищенных целей. У группы были только легкие зажигательные средства и стрелковое вооружение. Во всех остальных местах, где нужно было взрывать склады, у групп были заряды динамита. Наконец, можно не знать, по чему ты наносишь удар, но когда начинается бой, и тебе навстречу из зданий выходят женщины и выползают раненые, нужно быть слепым, чтобы не увидеть того, что ты делаешь».
Как было отмечено на встрече, одно из финских издательств уже выразило намерение выпустить книгу о Петровском Яме на финском языке. Правда, в Финляндии исследование о нападении «дальних разведчиков» на советский госпиталь выйдет с комментариями финских историков о случившемся.
«Я хотел бы выразить свое глубокое сожаление по поводу случившегося в Петровском Яме. Эти слова я говорю, как гражданин Финляндии, хотя понимаю, что никакие извинения не смогут изменить того, что произошло. Но я надеюсь, что мы сможем вместе исследовать и обсуждать даже самые мрачные и печальные страницы нашей общей истории, чтобы наши дети знали об этом и сделали так, чтобы это больше не повторилось», - с такими словами финский историк Карл Геуст обратился 14 февраля к участникам заседания «круглого стола» в Петрозаводском государственном университете, которое было посвящено трагедии советского военного госпиталя в Петровском яме, подвергшегося зимой 1942 года нападению финских диверсантов.
Геуст оказался единственным исследователем из Финляндии, который откликнулся на приглашение российских коллег и приехал в Карелию для участия в дискуссии. А поводом для встречи послужила книга Петра Репникова «Петровский Ям. Запланированная трагедия», которая вышла в петербургском издательстве «Аврора-дизайн» в ноябре прошлого года и стала первым серьезным исследованием одного из самых трагических эпизодов Великой Отечественной войны на Карельском фронте.
Как отметил Карл Геуст, книга вызвала интерес в Финляндии, где об уничтожении госпиталя до сих пор предпочитали не говорить. Нападение на Петровский Ям считалось в соседней стране одной из успешных диверсионных операций финских «дальних разведчиков», но о том, что жертвами диверсантов стали, в основном, раненые и медперсонал госпиталя, в Финляндии на протяжении десятилетий умалчивали.
«Только недавно мне удалось найти в архивах настоящий отчет Илмари Хонканена (командира диверсионного отряда, напавшего на Петровский Ям в феврале 1942 года – прим. vesti.karelia.ru). Он состоит из ста страниц, но нигде в планах операции не упоминается военный госпиталь. Очевидно, что о нем не знали. Но в отчете есть текст радиотелеграммы, переданной на обратном пути, и там перечислены как потери советской стороны, так и свои потери. Там буквально написано: «Уничтожен госпиталь», - рассказал Карл Геуст.
С мнением финского историка не согласился его карельский коллега Юрий Килин, который изучал деятельность «дальних разведчиков». «Никогда диверсионная группа «дальних разведчиков» не выходила на задание, не имея полной информации о том, что их ждет на месте. О том, что был госпиталь, знали на сто процентов! - уверен Килин. – У финнов были показания трех пленных и прекрасные данные авиаразведки. Но и сама по себе структура вооружения той группы, которая напала на госпиталь, говорит о том, что эта группа была предназначена для уничтожения незащищенных целей. У группы были только легкие зажигательные средства и стрелковое вооружение. Во всех остальных местах, где нужно было взрывать склады, у групп были заряды динамита. Наконец, можно не знать, по чему ты наносишь удар, но когда начинается бой, и тебе навстречу из зданий выходят женщины и выползают раненые, нужно быть слепым, чтобы не увидеть того, что ты делаешь».
Как было отмечено на встрече, одно из финских издательств уже выразило намерение выпустить книгу о Петровском Яме на финском языке. Правда, в Финляндии исследование о нападении «дальних разведчиков» на советский госпиталь выйдет с комментариями финских историков о случившемся.
Сегодня, 23 ноября 2024
Живую изгородь у парламента Карелии благоустроят за 47 тысяч рублей29.07.2024, 14:11
Город в Карелии получит из федерального бюджета 215 миллионов рублей16.02.2023, 10:35
Стало известно, сколько денег россияне потратили на подержанные автомобили в 2022 году31.01.2023, 15:36
Появились разъяснение о новом визовом режиме для иностранцев в стране, дружественной России30.01.2023, 15:34
Власти объяснили необходимость засекречивания данных о ситуации в российской экономике29.01.2023, 15:32
В сети раскрыли лучший способ быстрого знакомства с новым городом28.01.2023, 15:31
В Финляндии временно остановлена процедура предоставления политического убежища для россиян.27.01.2023, 15:26
МТС выяснила, кого привлекает зимняя Карелия25.01.2023, 14:14
Составлен список самых доступных автомобилей в России в 2023 году24.01.2023, 12:56
Комментарии