Скандал в Карелии привлек внимание крупнейшей вечерней газеты соседней страны  

3 августа в газете «Илта-Саномат» была опубликована статья журналистки Теа Маннинен «Гонения на финский язык», посвященная судьбе единственного в России литературно-художественного журнала на финском языке «Carelia».  Крупнейшая вечерняя газета соседней страны привела в своей публикации мнения известных финских специалистов по России, доцентов Хельсинкского университета Арто Луукканена (о его статье в газете «Аамулехти» мы рассказывали ранее) и Пекки Кауппала. Они связывают намеченное сокращение выпуска журнала «Carelia» с ужесточением политической линии президента России Владимира Путина.  Так, Кауппала считает, что в Карелии «хотят избавиться от финского языка»: «финский язык хотят свести на нет и представить его как исключительно язык иностранного государства».

Между тем иной точки зрения на причины сокращения журнала придерживается журналист редакции «Carelia» Армас Машин. Он связывает происходящее не с Москвой и Путиным, а с «ошибочной политикой нынешнего правительства Карелии». По мнению Машина, это близорукая попытка «сэкономить на малом» в ситуации, когда Карелия сталкивается с «огромными экономическими трудностями», и речь идет о недостающих миллиардных суммах.

«Многие политики и деятели культуры обратились к президенту Путину с просьбой поддержать и спасти журнал «Carelia». Среди этих людей не только финны, а люди разных национальностей, например, карелы, вепсы и русские», – приводит слова петрозаводского журналиста «Илта–Саномат».

Показательно, что статья о перспективах финноязычного издания в Карелии опубликована в ведущей финской газете на полосе с рубрикой «Финляндия».  Читательская аудитория «Илта-Саномат» оценивается в 700 тысяч человек.