12:00, 03 Марта 2014
Анатолий Григорьев, председатель «Карельского конгресса»:
От мельницы Сампо…к разбитому корыту

28 февраля в мире в очередной раз отметили День Калевалы. Легендарную «Калевалу» всегда связывали с Карелией и карелами. Именно в северной Карелии финн Элиас Ленрот собирал и систематизировал руны Калевалы. Парадокс в том, что в современной Карелии от легендарной «Калевалы» и карельской самобытности почти ничего не осталось, только одно название. Теперь даже в столичном Петрозаводске, пройдешь по улицам – ничего не увидишь на финском или на карельском языке. Разве на здании правительства и министерства образования Карелии – «экзотические» вывески с финскими словами. Кинотеатр «Сампо» разобрали, кинотеатр «Калевала» еще стоит. Помню, в середине 50-х в Петрозаводске все было наоборот. Была Карело-Финская союзная республика. На улицах города многие говорили по-фински или по-карельски. Не говоря уже о том, что все вывески, названия в городе были продублированы по-фински.

Недавно «Калевалу» перевели с финского языка на карельский. Это сделала карелка Зинаида Дубинина. Власти республики выдают это за достижение, как поддержку карельской самобытности. Но беда в том, что в нынешней Карелии уже некому читать «Калевалу» ни по-фински, ни по-карельски! Сегодня почти не осталось карелов и финнов в Карелии, еще знающих родные языки.  

Как стало известно, популярный актер Виктор Бычков предложил сделать фильм о Карелии, под броским названием: «Особенности национальной Карелии». Понятно, в нашей ситуации пытаются еще раз обыграть этот оборот «национальные особенности». Понятно, что эти и другие словесные розыгрыши крайне далеки от сути национальной политики и проблематики в Карелии, России. Зато потом сколько будет разговоров «власть предержащих» –  у нас де-идет подготовка к 100-летию Республики Карелия, заботимся о сохранении национальной самобытности республики! Вот и высокую комиссию создали по подготовке к вековому юбилею. Однако за всей этой шумихой-трескотней забыли главное – карелов и финнов. Хотя именно представители этих народов создали республику на карельской земле.  

Виктор Бычков
Виктор Бычков

Ох уж эти «друзья народа»! Как далеки они от забот конкретных людей. Хотя этим «специалистам» национальная политика - тема вполне ясная, не требующая специальных знаний, опыта конкретной работы. Они под национальной политикой подразумевают: выступления народных коллективов, песни, пляски и тому подобное, что совершенно не отражает реальные проблемы, запросы реальных людей, принадлежащих к одной этнической общности. Да еще создадут чиновничьи конторы по национальной политике, как у нас в Карелии - министерство национальной политики. Результаты работы этих горе-специалистов национальной политики видны повсюду, как в Карелии, так и за рубежом. 

Карелы Карелии почти сошли на нет, карелов почти не видно и не слышно. Так, один Григорьев немного пошумит. Но еще хуже положение финнов в республике. Многие финны уехали в Финляндию или растворились среди русских, а ведь именно финны в первых десятилетиях истории XX века определяли цивильное развитие Карелии, как республики. 

В итоге русификация Карелии достигла ныне беспрецедентных масштабов. Мы - самая русифицированная республика России. Карелы и финны Карелии по всем показателям оказались на обочине истории - по численности населения, по использованию родного языка, по владению природными богатствами на своей земле. По всем социально значимым показателям мы хуже любой другой из 20 республик России. И это при том, что последние два года главой Карелии является финн Александр Худилайнен.  

Вот еще несколько красноречивых фактов. Можно сказать, перестал существовать Финский театр Карелии. Остались одни воспоминания о народной артистке СССР Елизавете Томберг и Финском театре того времени. Теперь даже пьесы финских авторов в Национальном (Финском) театре играют на русском языке! Говорят, из-за нехватки актеров со знанием финского языка в Национальном (Финском) театре. 

Национальный театр
Национальный театр

Постоянно сокращается число обучающихся финскому языку в школах и высших учебных заведениях Карелии. В Петрозаводском университете закрыли факультет прибалтийско-финской филологии и культуры. Теперь уже возникает новая проблема - нехватка в Карелии специалистов-преподавателей финского языка в школах республики. 

Тиражи карельской прессы на финском языке сошли на нет. Но верхом этого беспредела в русификации Карелии стала ситуация с журналом «Carelia» на финском языке: журнал сократили в 5 раз! Беспрецедентно. И это при том, что в Карелии действует закон «О поддержке карельского, вепсского, финского языка». Неужели по закону сокращение издания на финском языке в 5 раз равнозначно поддержке финского языка в Карелии?!  Русификация Карелии - это политика государственной власти. Виноваты все органы власти от uлавы Карелии до министерства национальной политики республики. Остается спросить у всех: а зачем тогда нам Республика Карелия? Зачем нам готовиться к ее 100-летию?

 

Комментарии

Mikko Repolainen
2014-03-06 11:42:00
Valitettavasti viime aikona Grigorievista tulee paljon rusofobian herjaukset. T
резиновая зина
2014-03-06 23:14:00
Э, ребята ,ваш вопрос должен быть адресован не " ко всем'' ,а очень избирательно. Вот зачем Сечину или Патрушеву столько денег ?, трем поколениям уже не потратить - ДА ПРОСТО ЧТО Б ДРУГИМ НЕ ДОСТАЛОСЬ.
"mikko"
2014-03-08 10:22:00
Этому мишке лучше бы мыслить про себя... Такое его "глубокомыслие" копейки не стоит.
1
2014-03-08 13:26:00
2 Реполайнен: Григорьев как раз и делает хоть что-то полезное. за журнал борется как может. А русские тут конечно не при чем это верно виновата система
2
2014-03-10 22:12:00
Да кому такая борьба нужна-то? Деньги какие-то там требует (а почему я как налогоплательщик должен это оплачивать), зачем-то артиста Бычкова лягнул (он-то причем тут??), а проблема то не в артистах, а в том что действительно уклад давно разрушен и в семьях больше не говорят на карельском. Кстати,для нас родным был заонежский диалект русского,даже карельских слов я помню мало. А григорьев за издание журнала на финском выступает, это чужой язык. Да и вообще что-то многовато этого господина стало везде.
karja
2014-03-11 17:54:00
Karja - это слова дало название одному из финских племен, карелов. Про это и другие особенности прибалтийско-финских народов, даже "неученные" знают. Хотя, как при царях, так и при советах, власти империи пытались отделить карел от финнов. Понятно, главный лозунг всех колонизаторов всех времен и народов - РАЗДЕЛЯЙ и ВЛАСТВУЙ. Так и у нас в Карелии. При этом СВЕРХПОДЛО, когда Худилайнен, финн, осуществляет забытую в 21 веке, тактику колонизаторов. Это подло. Причин две, или Худилайнен неумный политик, или делает это сознательно. Тогда еще хуже - Худилайненен идет против своего народа и других народов Карелии. Догадайтесь, что делать? Все просто: На худилайнена любой в Карелии может подать в суд. За что? - За разжигание межнациональной розни среди граждан республики... Дерзайте карельцы! Кто первый...
mjagi
2014-03-13 19:18:00
Крайне слабый руководитель. Это Худилайнен. Таких, подобных - в Карелии с избытком. И еще много лучше Худилайнена полно! Все испоганил! Театр финский довел до ручки... Изучение языков - близко к нулю... Засланный в Карелии. А болтовня, что он намерен послом в Финляндию... Это бред! Такого неуча, нельзя допускать даже на роль дворника ...686y
коренной
2014-03-14 15:08:00
А чего может сделать Худилайнен? А ничего он не может. За него уже все давно федеральное правительство сделало. Карельский этнос уничтожен. И уничтожен не худилайненым, а российской федерацией. Правители этой империи последних лет сделали все возможное для того чтобы вывести новый серый, безликий и покорный этнос и назвать его россиянином. И государство рф, ни какая не федерация, а не понятное гос. образование имперского типа. Затюканые и выродившиеся регионы в т.ч. и Карелия это результат колониального господства метрополии. Карелов не стало....а куда извините они делись? Тут они все просто одни об этом забыли, а другие даже стесняются. Псевдофедеральное руководство с самого детства и не одному поколению людей вдалбливает в голову: Карелим быть не надо....все мы россияне, ну или русские, Карелия в прошлом так что лучше становитесь русскими, язык ваш умер и никому не нужен. А должно быть наоборот. Карелом должно быть если хотите модно. 100 лет Республики они собрались праздновать.... а хоть один из московских посланников заехал ли на строительство дома Карельского языка в Ведлозере, который строят исключительно на пожертвования. Все это ерунда, их поездки и празднования. Пока субъекты рф в том числе и Карелия не заставят федеральный центр передать на региональный уровень максимум полномочий и даже поделиться государственным суверенитетом, так и будем становиться настоящими россиянами, не помнящими своих предков, истории , культуры , самоуважения . которые по зову императора будут орать на митингах лозунги в поддержку войн и исправно платить оброк...
ПРАВЕДНИК
2014-03-14 17:35:00
Анализ Григорьев очень правдивый. Ведь так и есть, карельская власть ведет себя, как обыкновенный колонизатор. И нет никаких оправданий у этой власти. Ссылки правителей на пассивность коренных народов, это - для идиотов. Конечно, такие есть у любого народа. Но близко к идиотизму и нынешняя национальная политика Худилайнена. И правда, за два года Худилайнена в Карелии - добили остатки национального. Разбитое корыто - Карелия. А слабо, на Худилайнена подать в суд? Нутко активисты, общественники дерзайте... Или кишка тонка?
kummastus
2014-03-15 11:43:00
Нарисованная ситуация вызывает удивление и непонимание. Удивляешься не властям Карелии и России, которые не хотят защищать жизненные интересы граждан своей страны. С ними, властями, все ясно - они рьяно защищают русских на Украине, граждан чужой страны, но не своих граждан. Удивляешься позиции Финляндии! Там что, не видят положения соплеменников в соседней Карелии? Это ведь не далекая Украина. Финляндии не нужно смотреть на Карелию через телескопы или микроскопы! Хочется смачно плюнуть по обе стороны финско-карельской границы...
Гость
Сегодня, 19 апреля 2024

Актуальные темы

28.07.2021, 14:24
Социальная помощь может быть успешным бизнесом.
28.07.2021, 11:00
Средняя стоимость жилья на вторичном рынке в Карелии во втором квартале выросла до 59375 рублей за кв. метр – это выше цен на новые квартиры.
28.07.2021, 10:00
Отделение Пенсионного фонда РФ по Карелии подготовило разъяснения о праве граждан предпенсионного возраста, потерявших работу, досрочно выходить на пенсию.